-
1 ausfahren
I.
1) itr spazierenfahren выезжа́ть вы́ехать на прогу́лку
II.
1) tr spazierenfahren вывози́ть вы́везти на прогу́лку. Kleinkind auch ката́ть по- в коля́ске. Gast ката́ть /-. semelfak прокати́ть3) Technik tr a) Fahrwerk, Antenne выпуска́ть вы́пустить | ausfahren вы́пуск b) Feuerwehrleiter, Periskop поднима́ть подня́ть | ausfahren подня́тие5) tr voll ausnutzen: Leistungsfähigkeit (по́лностью) испо́льзовать ipf/pf. die volle Geschwindigkeit ausfahren развива́ть /-ви́ть максима́льную ско́рость. ( nicht) voll ausgefahren werden v. technischen Anlagen (не) испо́льзоваться на по́лную мо́щность6) tr nicht schneiden объезжа́ть /-е́хать, не среза́я угло́в. eine Kurve (voll) ausfahren Sport брать взять криву́ю7) Sport a) Rennen, Meisterschaft проводи́ть /-вести́ b) Pokal, Preis, Titel разы́грывать разыгра́ть
См. также в других словарях:
Auftriebshilfe — Voll ausgefahrene Slats und Flaps (Landeklappen) eines Airbus A310 … Deutsch Wikipedia
Auftriebshilfen — Voll ausgefahrene Slats und Flaps (Landeklappen) eines Airbus A300 Lande und Störklappendetails eines … Deutsch Wikipedia
Flaps — Voll ausgefahrene Slats und Flaps (Landeklappen) eines Airbus A300 Lande und Störklappendetails eines … Deutsch Wikipedia
Fowlerklappe — Voll ausgefahrene Slats und Flaps (Landeklappen) eines Airbus A300 Lande und Störklappendetails eines … Deutsch Wikipedia
Hochauftriebshilfe — Voll ausgefahrene Slats und Flaps (Landeklappen) eines Airbus A300 Lande und Störklappendetails eines … Deutsch Wikipedia
Landeklappe — Voll ausgefahrene Slats und Flaps (Landeklappen) eines Airbus A300 Lande und Störklappendetails eines … Deutsch Wikipedia
Landeklappen — Voll ausgefahrene Slats und Flaps (Landeklappen) eines Airbus A300 Lande und Störklappendetails eines … Deutsch Wikipedia
Spaltklappe — Voll ausgefahrene Slats und Flaps (Landeklappen) eines Airbus A300 Lande und Störklappendetails eines … Deutsch Wikipedia
Wölbklappe — Voll ausgefahrene Slats und Flaps (Landeklappen) eines Airbus A300 Lande und Störklappendetails eines … Deutsch Wikipedia
ausfahren — aus|fah|ren [ au̮sfa:rən], fährt aus, fuhr aus, ausgefahren: 1. a) <itr.; ist zu einem in einem äußeren Bereich liegenden Ziel fahren: die Boote sind am frühen Morgen [zum Fischfang] ausgefahren. b) <itr.; ist fahrend einen Ort verlassen:… … Universal-Lexikon
Attersee-Schifffahrt — MS Stadt Vöcklabruck vor dem Anlegen in Weißenbach … Deutsch Wikipedia
